Amy Winehouse undskylder for endnu en skandaløs hjemmevideo, denne med raceangreb

Amy Winehouse Apologizes

I løbet af det sidste år har den britiske soulsangerinde Amy Winehouse lavet lige så mange nyheder for sin vanvittige adfærd uden for scenen, som hun har gjort for sin Grammy-vindende musik. Men efter skandaler med påstået stofmisbrug,

et rapporteret ophold i genoptræning, notorisk upassende forestillinger, en tur i fængsel for sin mand for anklager om forsøg på at fordreje retfærdighed, flere anholdelser af anklager lige fra påstået overfald til mistanke om stofbrug og en række offentlige sammenbrud, den seneste forargelse knyttet til Winehouse har udløst den største reaktion nogensinde i England.





Et videobånd dukkede op i weekenden, der ser ud til at vise Winehouse og en ven, der synger et racemæssigt epithet-ladet bud på den traditionelle børnesang 'Head, Shoulders, Knes and Toes'. I klippet, der angiveligt blev filmet af Winehouse's fængslede mand, Blake Fielder-Civil, ses kort tid efter parrets bryllup i maj sidste år, ses Winehouse og den uidentificerede ven fnisende og synger teksten: 'Blacks, Pakis, g-ks og n -ps ... og døve og stumme og blinde og homoseksuelle, 'mens du sidder på en sofa i en snusket lejlighed. Fielder-Civil høres gentagne gange love Winehouse om, at han ikke optager scenen, selv går så langt som at sværge på Winehouse liv, at videokameraet ikke er tændt.

Storbritanniens Daglig post rapporterede mandag, at Winehouse havde undskyldt for videoen - som også ser ud til at vise narkotikaudstyr på et bord i rummet, hvor sangen synges. Indholdet af videoen blev først rapporteret søndag i det britiske tabloid News of the World.



Avisen rapporterede, at da hun vendte hjem kort efter klokken 2 mandag, inviterede Winehouse nogle fans ind i hendes lejlighed, men ikke før han holdt det, der blev beskrevet som et improviseret pressemøde på hendes forreste bøjle, hvor hun efter sigende sagde: 'Jeg vil ikke have at spille noget ned, men jeg er den mindst racistiske person, der går. ' Sangeren slog derefter angiveligt med det 'uansvarlige' News of the World for ikke at komme uden om nogle af de mere betændende udtryk i rapporten og sige: 'Jeg synes, de burde have markeret bestemte ord.'

En talsmand for Winehouse sagde mandag (9. juni), at der ikke var yderligere kommentarer til båndet og henviste MTV News til den undskyldning, der fremgår af Daglig post.

Ud over at lave racistiske fagter, herunder at strække øjnene ud på et tidspunkt, ses Winehouse senere i videoen sovende på en sofa i lejligheden, med hvad der ser ud til at være mere narkotikaudstyr på gulvet omkring hende. En ven, Eddie, beskriver tilsyneladende de stoffer, de har taget, og fortæller til Fielder-Civil, 'lidt E, lidt C og et par øl, så fjernsyn, røget revner.' Og i en anden del af videoen afviser hun Fielder-Civils anmodning om, at hun skal udføre oralsex på ham i den offentlige trappe på et hotel.



Det News of the World offentliggjorde også en række fotos af parret, herunder et, der påstås at vise Winehouse, der holder, hvad der ligner et revnerør, og et andet, der ser ud til at skildre parret, der sender hvide piller mellem deres læber. Ifølge tabloiden blev billedserien givet til journalister af en nær ven af ​​Amy, der havde til hensigt at vise den effekt, Fielder-Civil har på Winehouse.

Fielder-Civil, 26, der har siddet i fængsel i næsten ni måneder, erklærede sig i sidste uge skyldig i at have begået 'alvorlig legemsbeskadigelse' i den sag, hvor han blev anklaget for at have overfaldet en værtshusejer og sammensværget for at hindre retfærdighed i efterforskningen af ​​det påstået hændelse, ifølge Associated Press. Der er endnu ikke noget ord om straffen i sagen, selvom Fielder-Civil står over for en maksimumsstraf på fem års fængsel for overfaldsanklagen. Hindringsgebyret har en maksimal livstid, selvom det usandsynligt vil blive pålagt i denne sag, AP rapporteret.

Det Daglig post rapporterede mandag, at Winehouse blev set ude med sin far, Mitch, søndag i Camden-kvarteret i London, hvor hun efter sigende chattede fans, mens racistbåndskandalen var på vej. 'Hvis folk kunne se den ægte Amy-det fulde billede, ikke kun de værste fotos-ville de indse, at hun ikke er i en konstant gru af elendighed eller permanent stofmisbrugt,' sagde hendes far angiveligt. 'Hun er optimistisk - endda munter - og hun har skrevet nogle fantastiske nye sange. Hun glæder sig rigtig meget til at optræde igen. ... Hun får det bedre, arbejder hårdt, står ved sin mand og er desperat efter at have en familie. ... Jeg tror ærligt om to år, at hun er rask, rask og får babyer - og moderskab vil være hendes stof. '

Hvad angår de billeder, der var lækket, herunder det, der ser ud til at vise hende med et revnerør, sagde Amy angiveligt, at de blev taget under 'virkelig, virkelig lykkelige tider'.