Retssag anlagt af Los Angeles byadvokat hævder, at skjult seksuelt indhold overtræder Californiens forretningskodeks.