Mulan-filmskabere afslører, hvorfor Mushu ikke kommer til live-genindspilning

Mulan Filmmakers Reveal Why Mushu Wont Make It Into Live Action Remake

Disney-hengivne har meget at se frem til i næste måned, som live-action Mulan er beregnet til at ramme biografer på landsplan. Men da det var første gang annonceret at titelkarakterens trofaste drage -sidekick Mushu ikke ville vende tilbage, gav fans af den originale animerede flick udtryk for deres bekymringer på tværs af sociale medier. Men ifølge bagmændene bag genindspilningen live-action var ekskluderingen forsætlig, et forsøg på at gøre historien mere reel, relaterbar og måske vigtigst af alt respekt for kinesisk kultur.

Inden optagelserne begyndte, tog instruktør Niki Caro på flere forskningsrejser til Kina, hvor hun talte med historikere og uddybede den originale historie, som stammer fra en populær kinesisk digt fra det femte eller sjette århundrede CE med titlen Balladen om Mulan . 'Jeg var bestemt ikke klar over, hvor dybt vigtigt det er for kinesisk fastland - alle børn blev lært det,' fortalte Caro Hollywood Reporter . 'Hun er så meningsfuld, at mange steder jeg gik, sagde folk:' Jamen, hun kommer fra min landsby. ' Det var vidunderligt at mærke den dybe forbindelse - men også skræmmende. '





Walt Disney billeder

På grund af den forbindelse, som mange kinesere har med den ærede historie, ønskede Caro at afvige fra nogle af de fantastiske elementer, der ses i den animerede film, herunder Mushu. Valget om at udelade den vittige drage, der blev udtrykt af Eddie Murphy, blev mødt med kritik fra die-hard fans. Men Caro føler sig sikker på, at det i sidste ende var den rigtige beslutning. 'Mushu var meget populær i USA, men kineserne hadede det,' sagde USC -professor Stanley Rosen, der har specialiseret sig i kinesisk politik og samfund, til Hollywood Reporter . 'Denne slags miniature -drage bagatelliserede deres kultur.'

Men Mushu var ikke det eneste Mulan filmskabere besluttede at forlade den kommende film. I modsætning til den animerede film vil live-action-versionen ikke være en musical. Caro sagde også, at en scene med et kys mellem Mulan (Liu Yifei) og hendes kærlighedsinteresse Chen Honghui (Yoson An) senere blev redigeret. 'Det var meget smukt, men Kina -kontoret sagde:' Nej, det kan du ikke, det føles ikke rigtigt for det kinesiske folk, 'sagde direktøren. 'Så vi tog det ud.'



Walt Disney billeder

Selvom nogle af disse elementer kan blive savnet af dem, der blev forelsket i Disneys film fra 1998, besluttede de, om de skulle inkludere Mushu og musikalske sekvenser var en hårdhændet diskussion mellem filmens skabere. 'Vi havde mange samtaler om det,' sagde producent Jason Reed. Men i sidste ende håbede de på at skabe noget, der ikke 'havde fordelen ved vittigheden til at gemme sig bag ting, der kan være ubehagelige, og vi bryder ikke ind i sangen for at fortælle os underteksten.'

Hvad filmen mangler i komiske drager og brølende musikalske numre hvert øjeblik, gør det op i maleriske scener og intense krigsscener, og det var her Caro virkelig havde en feltdag. 'Disse sekvenser, jeg er stolt af dem,' sagde hun. De er virkelig smukke og episke - men du kan stadig tage børn. Intet blod udgydes. Det er ikke Game of Thrones. '

https://twitter.com/MTVNEWS/status/1233122425954500609