Reality vs Movie: 'The Impossible'

Reality Vs Movie Impossible

Instruktør Juan Antonio Bayona 'Det umulige' sigter mod at fortælle en families historie om kamp og overlevelse efter den katastrofale tsunami i Det Indiske Ocean i 2004. Filmens sikre prisuddelingssæson kæreste Naomi Watts har hedder tilpasningen en 'slag for slag' gengivelse af hendes virkelige modparts rejse.

Trofast, selvom filmen muligvis skildrer oplevelsens hjerte og menneskelighed, har manuskriptforfatter Sergio G. Sánchez indrømmede til i det mindste at 'bringe historien ned et par hak, fordi der var nogle øjeblikke i den virkelige historie, der var så utrolige, at det er som' Ingen vil tro dette. ' præsenteret i 'Det umulige'.





1. Familien

Belon-familien i virkeligheden-Maria, Enrique og deres tre sønner Lucas, Tomas og Simon-er spanske, men på skærmen fremstilles de af britiske skuespillere Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Samuel Joslin og Oaklee Pendergast. Som et resultat er der tre navneændringer involveret: Enrique til Henry, Tomas til Thomas og Belon til Bennett.



Maria Belon selv, der blev anklaget af sin familie for at sikre beskyttelse af sin families historie under produktionen, blev ikke generet af, at manuskriptet blev skrevet om på engelsk-gentagne gange begrundet med finansiering og publikums bekymringer-heller ikke at britiske skuespillere blev castet. Faktisk hun fortalte instruere Bayona , '[T] hans handler ikke om [en] engelsk familie, svensk familie, tysk familie, Thailand -familie ... [T] hans handler om mennesker, der lever i en smertefuld situation.'

Også værd at nævne er det faktum, at mens Watts og Holland brugte tid på at møde og gentagne gange konsultere deres ægtefæller for indviklede detaljeringsforberedelser, stødte McGregor ikke personligt på Enrique, før kameraerne allerede rullede. Men efter Toronto International Film Festivals vellykkede visning, hvor Belon-familien kom overraskende frem for mængden, roste den virkelige far McGregors præstationer, ordsprog 'Han har mig, han har mig. Hvordan vidste han nogensinde? Han mødte mig aldrig. '

2. Den store bølge



Den 26. december 2004 hvilede familien Belon ved poolen på deres ferieferiested i Phuket, Thailand, da Maria læste tilfældigt 'Vindens skygge' af Carlos Ruiz Zafon. Enrique spillede med Simon og Tomas i puljen, og Lucas spillede med en bold på dækket. Som fortalt af Maria 'hørte gruppen derefter lyden af ​​dette monster komme', men kunne ikke identificere kilden. 'Da jeg så den store mur, den store sorte væg komme, tænkte jeg' Okay, det kommer for os. '' Den mur var naturligvis den enorme mørke flodbølge, der rev området fra hinanden og krævede næsten en kvart million bor på tværs af fjorten separate nationer.

Produktionen på 'The Impossible' havde til formål at genskabe dette øjeblik med præcis opmærksomhed på detaljer på skærmen. 'Det var vigtigt, fordi vi var der, hvor det virkelig skete, og til det punkt, at vi stod i de samme positioner omkring den samme swimmingpool, hvor familierne stod den dag,' sagde Ewan McGregor. 'Det var virkelig ægte, og instruktøren fik alle vores sæt til at føles meget ægte.' Selvom Maria Belon har sagt, at hun ikke genkendte den truende trussel om støjen så hurtigt, som det ser ud i filmøjeblikket, betragtes de fleste andre detaljer som spot-on for den kritiske scene.

3. Hospitalet

I store dele af filmen, som i virkeligheden, blev den hårdt kvæstede Maria og hendes ældste søn Lucas adskilt fra de tre andre medlemmer af deres familie, da hun kom sig på et hospital. Som med feriestedet brugte filmskabere de originale steder til produktion og indarbejdede endda tsunami -overlevende som statister. 'De var så stolte over, at vi filmede der,' sagde Belon på hospitalet og dets personale. 'Jeg tror, ​​de er stolte over, at vi fortæller historien om, hvad der skete der, om virkeligheden af ​​det, vi så på hospitalet. Kunstafdelingen gjorde et så fantastisk stykke arbejde, at alle tænkte 'Dette er en deja vu, dette har været her for mange år siden.' '

4. Slutningen

Det øjeblik, der trodsede alle odds for familien Belon, var naturligvis, da de endelig fandt hinanden tilfældigt. Filmisk, Bayona hævder, at det spillede ud på samme måde. 'Helt tilfældigt' han sagde af deres genforening. 'Det var virkelig ved indgangen i lobbyen. De omfavnede og husker det som det lykkeligste øjeblik i deres liv. '

Marias rystende førstehåndsberetning om begivenhederne kan lyttes til (på spansk) her .